En el número 1 de la calle de Jesús del Valle hay una taberna con una inquietante historia sucedida en un cafetín aquí instalado en otros tiempos. Es la de Orgaz y Portel, dos amigos, jóvenes ajedrecistas, que no tenían rival en el barrio, así que decidieron jugar entre sí para ver cuál era mejor. Sin embargo, la diosa Caissa, la musa del ajedrez, al ver que los dos jóvenes eran igual de vanidosos, quiso condenarlos a que ninguno de ellos ganara nunca, quedando sus partidas siempre en tablas. La desgracia quiso que Portel muriera en un accidente a caballo cuando se dirigía al cafetín, y Orgaz, al ver su cuerpo embalsamado, le pudo tal la emoción que un ataque cardíaco acabó también con su vida.
La leyenda viene porque se dice que fueron enterrados en las cuevas que había debajo del cafetín junto con un tablero de ajedrez, y que se siguen oyendo ruidos porque los dos amigos siguen jugando su eterna partida de ajedrez... que queda siempre en tablas